029 家有生氣小恐龍

029家有生氣小恐龍

            101必讀共讀

內容簡介

本書為荷蘭文繪本書,親子生活情緒題材。(本書譯自英文版)

 

  「不行,我說不行就是不行!」這是親子相處時,大人很容易對孩子說的一句話!這句話充滿了管教與制止的意味,但換個角度看,誰說孩子不能用他的方式,來表達不高興、不滿,以及討厭被限制的感覺呢?

  本書從一個孩子的觀點來詮釋他的生氣怒火、他的生氣情緒,以及他一連串的微妙心情變化與轉折。故事一開始,是孩子又被媽媽教訓了,孩子因而感到身體裡有一股生氣的能量,有一團熊熊燃燒的火好像要噴出來一樣。孩子於是變成了一隻噴火的恐龍,他開始到處搞破壞,把自己關在房間裡,把所有玩具都弄壞……

  恐龍開始噴出許多惡毒的話來發洩生氣的怒火,完全沒辦法冷靜思考,反正,恐龍本來就不會思考!
  恐龍開始六親不認,連以前最喜歡的泰迪熊、玩具通通都不喜歡了,反正,恐龍本來就沒有朋友!
  恐龍也不接受安撫,爸媽想抱他也沒辦法,因為,恐龍是很大隻、很強壯的動物,要抱,可沒那麼容易!
  恐龍也不吃硬的,爸媽這下也生氣地大聲罵他,不過他根本聽不進去,反正,恐龍本來就聽不懂人話!

  小恐龍覺得很傷心、很無助,不知道該怎麼辦才好!於是他開始用力哭,他的生氣怒火終於被平息、澆熄了!他又變回那個討人喜歡的小男孩了。大人問他,到底為什麼要那麼那麼生氣呢?男孩這會兒也忘了自己是為了什麼而生氣,他只知道,自己一定是有很好很好的理由,他才會變成那樣,才會變成一隻恐龍的!

  孩子也是人,也有權利表達情緒,表達生活中的喜怒哀樂!本書作者藉著孩子的「他我」投射,也就是一隻生氣、到處搗亂的小恐龍,來表達孩子期待自己生氣時的所作所為都能夠被理解。而父母呢?或許除了給予孩子適當管教之外,也應該充分理解自己的孩子,尊重他也有表達生氣情緒的權利與方式。畢竟,快樂時手舞足蹈,生氣時宣洩情緒也是很自然的,不是嗎?

  不過,這不代表父母就應任由孩子耍賴任性喔!請記得,父母管教孩子時,孩子因而生氣發怒,不是因為他痛恨父母或不再愛父母,而其實只是在表達他不高興被限制、被禁止的情緒罷了!孩子氣生完,情緒就煙消雲散了,往後,孩子心裡就會慢慢知道父母的要求、規矩是什麼了!這之後,不管孩子成長過程中,要變身幾次恐龍或怪獸,父母或許就比較能用同理心去了解,甚至見怪不怪了!

詳細資料

  • 作者:提利‧羅伯埃克特/著,菲力浦‧古森斯/繪
  • 原文作者:Thierry Robberecht,Philippe Goossens
  • 譯者:簡伊婕
  • 出版社:大穎文化
  • 出版日期:2004年11月12日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9572958976
  • 裝訂:精裝
  • 定價:230元

028 超級理髮師

028超級理髮師

       101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

  這一天,巴魯巴魯先生的店裡來了「特別」的客人,他要怎麼辦呢?拒絕他們,還是……

 

  一本幽默又具包容力的繪本,讓孩子學習用正向的態度擁抱「意外」。巴魯巴魯先生是個親切溫柔的理髮師,雖然面對意想不到的狀況,他還是盡力做好自己的工作,給客人最好的服務。孩子可以透過巴魯巴魯先生的正向態度,學習如何面對突發狀況。 除此之外,書中有許多動物,經過巴魯巴魯先生的巧手,造型變得可愛逗趣,不僅幽默,還能激發孩子的想像力!

作者簡介

乾榮里子

  一九六四年出生於日本東京,東京造型大學設計科畢業之後,前往印度留學,在巴納斯達里(Banasthali)大學主修紡織品。本書為乾榮里子首次出版的繪本作品。

繪者簡介

西村敏雄

  一九六四年出生於日本愛知縣。東京造型大學設計科畢業後,主要從事雜貨與紡織品的設計,之後開始繪本的創作。西村敏雄現在除了繪本之外,也活躍於雜誌、報紙、廣告、商品開發等各領域中之角色創造及插畫等項目,二○○○年榮獲第一屆日本童畫大賞之最優秀獎。繪本有《森林中的浴缸》、《動物馬戲團開始囉》(以上由福音館出版),《在那兒嗎?》、《我的孫子》(以上由日本岩崎書店出版),《小偷逃跑大作戰》(日本偕成社)等。

譯者簡介

蘇懿禎

  臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童學碩士,目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班,偶爾接童書演講或文字翻譯。

  喜歡繪本的單純,認為在閱讀過程中可以發現內心那個沉睡小孩,是一種對於純真的練習。

詳細資料

  • 作者:乾榮里子
  • 繪者:西村敏雄
  • 譯者:蘇懿禎
  • 出版社:小魯文化
  • 出版日期:2010年12月01日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789862111802
  • 裝訂:精裝
  • 定價:270元

027 野狼對月亮說什麼

027野狼對月亮說什麼

      101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

  野狼肚子餓。他吞下了一隻綿羊、一隻雞、一隻豬……但這些動物在他的肚子裡開同樂會呢!這本書以輕鬆有趣的方式告訴小朋友,這場盛大的同樂會如何結束,還有野狼為什麼總是對著月亮哀嚎。

 

 

詳細資料

  • 作者:Lucia Scaberi/圖文
  • 譯者:何珮瑩
  • 出版社:鹿橋文化
  • 出版日期:2010年08月04日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789575232979
  • 裝訂:精裝
  • 定價:290元

026 黃色水桶

026黃色水桶

      101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

**小狐狸遇見了黃色水桶**
才短短一個星期,卻好像已經很久很久

 

最喜歡的★不一定要留在身邊
只要擁有點點滴滴的回憶就可以

  小狐狸在獨木橋旁邊發現一個黃色的水桶,卻不知道是誰的。小兔子和小熊都說,黃色水桶很適合小狐狸呢,簡直就像是小狐狸的一樣!如果一個星期過後,沒人來把黃色水桶拿走,它就是小狐狸的了。

  黃色水桶到底是誰的啊?小狐狸本來就很想要一個鮮黃色的水桶。只要再等一個星期,只要再等一個星期,黃色水桶就是小狐狸的了……

  這一個星期裡,從大清早到黃昏,不管是雨天、晴天或月夜,小狐狸不知道去過獨木橋邊多少次了。他坐在水桶旁邊、提著水桶走來走去、假裝把釣來的魚放進水桶裡、提水給樹澆水……甚至還檢來一根樹枝,假裝在水桶的底部寫上自己的名字。

一個星期過後,黃色水桶卻不見了!
小狐狸卻笑了笑,很坦然的說:
「沒關係啦!真的沒有關係啦!」
雖然只有短短一個星期,對小狐狸來說,卻好像已經跟黃色水桶在一起好久、好久了。

【PowerPoint簡報檔下載,看更多精彩介紹。歡迎轉寄】

作者簡介

森山 京

  一九二九年生於東京。以《黃色水桶》、《吊橋搖呀搖》等「小狐狸系列」獲得路傍之石少年文學獎,《明天也好》獲得小學館文學獎,《模仿貓歐來的旅遊記》獲得野間兒童文藝獎,《來到麵包店的小熊》獲得廣介童話獎。另外還有《天狗小子》、《小庫》等作品。

繪者簡介

土田義晴

  一九五七年生於山形縣。日本大學藝術學部油畫科畢業。自就學時期開始師事中谷貞彥、千代子夫婦。

  作品有《友情遊戲也不錯》、《小兔子護士》、《小豬是名偵探?》、《黃色水桶》、《吊橋搖呀搖》等。

現住址為:東京都武藏野市吉祥寺北町1-11-19

詳細資料

  • 作者:森山 京
  • 繪者:土田義晴
  • 譯者:陳珊珊
  • 出版社:台灣東方
  • 出版日期:2007年04月17日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789575708412
  • 裝訂:平裝
  • 定價:180元

025 癩蝦蟆與變色龍

025癩蝦蟆與變色龍

內容簡介

當天王遇上天王,是敵人還是朋友? 誰贏誰輸?
欲知詳情,《癩蝦蟆與變色龍》即將揭曉……
自古英雄惜英雄,能稱的上是英雄的一定有過人之處;話說自然界裡以舌頭獵食的高手之二癩蝦蟆與變色龍,有一天相遇在池塘邊…
「我是世界上最棒的!」癩蝦蟆驕傲地說
「我是天底下最厲害的!」變色龍厎趾高氣昂地說
有一天,
池塘邊飛過了一隻蟲子,
瞬間,牠們的舌頭卻破天荒的纏在一起…
這時,黃鼠狼在旁虎視眈眈,他們能逃過一劫嗎?
兩個自認為是獵食高手會互助合作?還是你死我活?
擁有好萊塢動作片的驚險與刺激

  看完本書,心中相當震撼,這是一本創作力多麼豐富的圖畫書啊。誰會想像得到,竟然有人會把兩個長舌頭的動物放在一起,只用一個“纏”字訣,就攪得牠們的生活全亂了套。這可不是一個“逗趣”就能形容的。這時,孩子一定很有興趣,想知道這兩隻動物,舌頭到底有多長呢?

  兩位創作者,從大自然生物特性取材,讓孩子瞭解動物界食物鏈的生態。豐富的色彩、成熟的技巧,加上充滿緊張感的故事情節,畫面的每一個鏡頭,就像好萊塢動作片一樣,充滿戲劇張力與動感,很容易吸引孩子注意力。除了故事情節,也能和孩子做一些議題的討論,像是朋友之間的相處之道,人和人、人和動物,有沒有永遠的敵對關係?如果自己很固執會遇到什麼麻煩呢?

品味『就是好玩』的閱讀樂趣-資深兒童文學家、畫家 曹俊彥

  大圖、小圖與全頁圖交錯出現,在不明顯的分割下,密切互動的鋪陳著,自然的節拍合乎故事情節與脈動。誇張的畫面和滿版的畫面,粗獷的線條和飛白的筆觸,多樣的質感表現與接近原色的濃烈色彩,都適切的表現出故事中蘊含的生命力。

信誼幼兒文學獎評審的話:

  品味『就是好玩』的閱讀樂趣

  大圖、小圖與全頁圖交錯出現,在不明顯的分割下,密切互動的鋪陳著,自然的節拍合乎故事情節與脈動。誇張的畫面和滿版的畫面,粗獷的線條和飛白的筆觸,多樣的質感表現與接近原色的濃烈色彩,都適切的表現出故事中蘊含的生命力。

繪者簡介

廖健宏

  作畫者林秀穗和廖健宏是夫妻檔,他們也曾在第十八屆以“小丑.兔子.魔術師”得到佳作獎,巧妙的運用黑白的圖畫創造光影的效果,加上無懈可擊的構圖,鋪陳了一個和孩子玩追尋遊戲的故事。他們的組合是一個令人充滿期待的圖畫作家。

  他們兩人都喜歡看電影、散步、幻想、閱讀和圖畫書,常常會窩在書店童書部,與小朋友搶圖畫書看。這本圖畫書的靈感,來自於兩人慢步在動物園裡。
已出版《小丑、兔子、魔術師》《癩蝦蟆與變色龍》等書。

詳細資料

  • 作者:林秀穗
  • 譯者:廖健宏
  • 出版社:信誼基金出版社
  • 出版日期:2008年04月25日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789861612584
  • 裝訂:精裝
  • 定價:250元

024 用愛心說實話

024用愛心說實話

         101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

得獎項目

  • 民生報、國語日報「好書大家讀」2001年度最佳童書
  • 聯合報讀書人2001年度最佳童書推薦好書榜
  • 誠品書店2001年度推薦好書榜
  • 誠品書店2001年度暢銷好書榜
  • 民生報、國語日報「好書大家讀」第三十九梯次好書

內容簡介

  作者運用簡單的故事、機智的文筆提醒我們如何說實話。畫者以近似素人畫表現的純樸畫風,為這個生活故事添加了說服力,全書以蘋果綠色為主要底色,給人冷靜思考的空間,隨著人物含蓄的表情進行深刻的反省。

  媽媽厲聲告誡莉莉:「不可以說謊」。但是當她開始說實話之後,卻得罪了許多好朋友,這令她難過且困惑極了。看來,說實話似乎沒有這麼容易……

詳細資料

  • 作者:派翠西亞.麥基撒克/文,吉絲莉.波特/圖
  • 原文作者:Patricia C.McKissack & Giselle Potter
  • 譯者:宋珮
  • 出版社:和英
  • 出版日期:2001年02月15日
  • 語言:注音 ISBN:9573070464
  • 裝訂:精裝
  • 定價:250元

023 阿平的菜單

023阿平的菜單

           101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

阿平不明白,為什麼他不能隨心所欲的吃任何他想吃的食物?
為什麼不能把熊寶寶軟糖當早餐?為什麼不能把洋芋片和巧克力當午餐?
他總是這樣問媽媽。有一天,媽媽決定讓阿平自己去尋找這些問題的答案。
阿平開心的買了一大堆垃圾食品,然後整個早上坐在電視機前,
大吃起這些食物來。他吃得相當過癮,但是也吃到了肚子發疼。
在這個幽默的故事裡,阿平得到了一個寶貴的教訓。不論是不愛吃正餐的孩子,
或是因孩子不吃正餐而苦惱的父母,一定能從這本圖畫書裡得到許多寶貴的啟發。

詳細資料

  • 作者:比爾特‧穆勒/著
  • 譯者:李紫蓉
  • 出版社:上人
  • 出版日期:2004年09月01日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9867517334
  • 裝訂:平裝
  • 定價:250元

022 怕浪費的奶奶

022怕浪費的奶奶

      101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

事情是這樣開始的。吃飯的時候,兒子問我:
「『MOTTAINAI』是什麼意思?」
「這個……」我一時答不上話來。
「『MOTTAINAI』就是叫我們飯要吃光光,一點兒也別留的意思。」
「為什麼得吃光光呢?」
「因為不吃光就會很『MOTTAINAI』呀。」
「我就是在問你『MOTTAINAI』是什麼意思啊!」

  『MOTTAINAI』這句話有其他的說法嗎?我常聽人家說英語裡沒有這個詞,看起來好像也很難用日語說明。「這可得想想辦法囉。」當我一這麼想並且開始動手去做的時候,『怕浪費的奶奶』(『MOTTAINAI GRANDMA』)就出現了。

  我希望這本圖畫書能夠幫助大家愉快的找到答案,也期待大家能夠重新發現MOTTAINAI這句話的趣味,在遊戲與動腦筋的過程中品嚐它在這個時代的新意義。
(真珠真理子)

(譯注:「MOTTAINAI」為日文的一詞之羅馬拼音,意為「浪費、可惜」。)

本書榮獲 日本劍淵繪本獎

  不管是用剩的筆頭,撥下的橘子皮,還是揉成一團的廢紙,對怕浪費的奶奶來說,都是可以再利用的好東西,何況是沒吃乾淨的飯粒,她更是會毫不客氣地伸出舌頭來替你舔舔舔。所以,只要一瞧見有人在浪費東西,怕浪費的奶奶就會在身邊嘮叨著:「真是浪費…呀!真是浪費 …呀!」。今天,你有沒有浪費東西啊?怕浪費的奶奶隨時會來檢查喔…..

本書特色

  本書以幽默逗趣的筆法將惜物的觀念巧秒植入小讀者心中,主人翁老奶奶誇張的肢體動作,讓原本嚴肅的主題頓時變得輕鬆逗趣,而本書製作的方法亦十足環保,作者把舊紙袋再利用,在上面畫好圖,然後剪下來,一張一張的貼到厚紙版上,印刷成書。充分將惜物的觀念跟現實生活做最貼切的運用與結合。

作者簡介

真珠真理子

  畢業於神戶女學院大學及大阪綜合設計學校,原本活躍於廣告插畫界,1994年起約有兩年的時間旅居紐約、費城。

  在紐約的帕森司設計學校學習製作繪本,1998年以「A Pumpkin Story」(Green Bark Press出版)初試啼聲。該書於2000年由日本學習研究社出版,書名為「南瓜的故事」。另外,她還寫畫了由岩崎書店出版的「心靈修補小舖」(中文暫譯名)。

譯者簡介

米雅

  出生於嘉義市。日本大阪教育大學畢業,現居台中縣,任教於靜宜大學日文系。

  米雅的詩畫集「在微笑的森林裡吹風」(人光)獲聯合報2001年度最佳繪本獎。另著有:「另一雙眼睛—窗道雄詩選集」(信誼)及「今天,你開心嗎?」(人光)詩畫集。

  米雅翻譯的書包括:「這是誰的腳踏車」、「小圖和小言」、「丹丹過生日」、「我討厭媽媽」、「我才不放手呢!」、「三隻餓狼想吃雞」、「好想要一個娃娃」等等。

詳細資料

  • 作者:真珠真理子
  • 譯者:米雅
  • 出版社:三之三
  • 出版日期:2006年04月20日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9867295145
  • 裝訂:精裝
  • 定價:260元

021 你永遠是我的寶貝

021你永遠是我的寶貝

        101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

  一個失落的蛋
  一份跨越族群的無私親情
  一則充分展現「愛」療癒力量的故事

 

  不論你在哪裡,你永遠是我的寶貝。
  即使不能再見面,我還是永遠愛你……

作者簡介

宮西達也

  一九六五年生,日本大學美術系畢業,曾從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作,現在是專職的繪本創作者,至今創作了超過六十冊的繪本,得過許多繪本大獎。他的畫作還被畫在日本的電車上。

  宮西達也在作品中傳達了擁有自己獨特的思想和畫風,也創造了許多個性鮮明的角色,幽默、帶點無厘頭、又溫暖的風格,廣受許多讀者的喜愛。許多讀者都表示深受感動,認為看宮西達也的繪本能「觸動到自己心中最柔軟的部分」。

譯者簡介

周佩穎

  東吳大學畢業,主修中文,輔修日文,喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。翻譯作品有《魯拉魯先生的腳踏車》、《小雞逛超市》、《我是霸王龍》、《人體大研究》、《隔壁的貍貓》、《小偵探找一找?》(以上皆由小魯文化出版)等。

詳細資料

  • 作者:宮西達也
  • 繪者:周佩穎
  • 出版社:小魯文化
  • 出版日期:2008年12月05日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789862110805
  • 裝訂:平裝
  • 定價:290元

 

020 敵人派

020敵人派

      101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

  這原本應該是個完美的暑假,直到小傑搬到附近便成頭號大敵人,就完全變樣了。

 

  幸好爸爸有消滅敵人的必勝絕招──敵人派。但是這個派的其中一個秘方,竟然是必須和敵人相處一整天!

  在這個趣味橫生、可愛迷人的故事中,小男孩學會將自己的頭號大敵人變成好朋友的秘訣。藉由幽默風趣的插畫,將結交新朋友的困難和收穫,栩栩如生表露無遺。

  敵人派是友誼盛宴中,最甜美的點心。

得獎&推薦紀錄

  • 中華基督教文字協會CCLA 金書獎(童書類)
  • 美國學校圖書館期刊:『這是一個聰敏慧黠的故事,清楚傳遞了如何處理關係和衝突的訊息。』作者簡介

    得瑞克.莫森
      目前與妻子蘇桑和他們的狗狗「小苜蓿」住在美國華盛頓州。除了寫作,莫森酷愛戶外活動。這是他為小朋友創作的第一本圖畫書。

    繪者簡介

    泰拉.葛拉罕.金恩
      美國知名的插畫和壁畫家,畢業於辛辛納提藝術學院。泰拉目前和先生瑞克、兒子瑞奇這在俄亥俄州。由她負責插畫的另一本圖畫書《Odd Velvet》,曾經被美國書商月刊評選為1998年最佳童書。

    譯者簡介

    劉清彥
      大學和研究所都唸新聞,當過記者和編輯,卻沉迷於圖畫書無法自拔。
      目前從事圖畫書翻譯、創作、評論和兒童閱讀推廣教育等工作。譯作七十餘冊,著作近十冊。

        詳細資料

  • 作者:德瑞克.莫森
  • 原文作者:Derek Munson
  • 繪者:泰拉.葛拉罕.金恩
  • 譯者:劉清彥
  • 出版社:道聲
  • 出版日期:2003年05月14日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9570368810
  • 裝訂:精裝
  • 定價:220元