009 你不可以欺負我!

009你不可以欺負我!

101必讀共讀1     101必讀共讀2←播放介紹影片

內容簡介

當別人欺負你時,你是不是有勇氣說“不”?

  本書為比利時繪本,原文為法文,譯自英文版。一個關於被朋友欺負的小孩如何從默默忍受到為自己挺身而出,拒絕不當對待的故事。

  安迪個性溫和,家裡只有他一個小孩,雖然他有很多玩具,卻沒有玩伴。因為擔心失去朋友,即使隔壁鄰居比利總是指使他,甚至把他的東西占為己有,他就是無法拒絕比利的不當要求。

  溫和的小孩、瘦弱的小孩、弱勢的小孩,這樣的孩子是不是就只有被欺負的份,只能忍受別人不當的對待?

  如果──安迪真的拒絕比利的要求,他就會沒有朋友嗎?

  有一天,安迪在朋友瑪莉的溫暖友誼支持下,終於開口對比利說“不!”,並且讓比利知道:「我可以說不行,而且不用告訴你為什麼。」

  這個舉動著實讓一向強勢的比利嚇了一大跳,因為安迪從來沒有反抗過他,但是卻也讓比利知道他再也不能這樣霸道、欺凌安迪,而且如果他要和安迪玩,就要平等對待他,也要和他分享他的玩具。

  要向別人說“不”,確實需要──勇氣。只是這勇氣從何而來?

  在這個故事中,並沒有大人的支援,而是朋友瑪莉的友誼給了安迪勇氣,終於讓他大聲說出“不!”,自己解決了這個問題。但是並不是每個霸凌事件都能靠孩子自己解決。孩子們有時會因為被威脅不能告訴大人,或者因為不想成為告密者而被同儕看不起,因而隱瞞事情,如果再加上孩子們之間的漠視、師長和父母的不察,很可能導致嚴重的後果。 

  孩子要有能力拒絕不當的對待,這個能力必須從孩子小時就開始培養起,讓孩子學會說“不!”。還有,父母的責任是要每天了解孩子的生活狀況,察顏觀色,更重要的是要讓孩子相信──當他遇到問題時,他可以百分之百的放心說出來,父母一定會幫助他。

詳細資料

  • 作者:香黛兒.范.迪.霍伊維爾
  • 原文作者:Chantal van den Heuvel
  • 繪者:南西.皮耶赫(Nancy Pierret)
  • 譯者:胡洲賢
  • 出版社:大穎文化
  • 出版日期:2011年05月06日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789866407642
  • 裝訂:精裝
  • 定價:280元

008只要快樂不要哭泣,可以嗎?

008只要快樂不要哭泣,可以嗎?

101必讀共讀1     101必讀共讀2←播放介紹影片

內容簡介

這個世界上如果沒有悲傷
  我們還能懂得什麼是快樂嗎?

  本書原文為德文。一個關於一直以來一切都很平安美好的村莊,有一天因為死亡這個訪客來臨,人們才有了悲傷、同理心、懂得安慰等情感的故事……孩子應該知道,這是一個快樂與悲傷同時存在的世界。

  故事一開始,描述的是一個沒有分離、沒有痛苦,一切都很美好的世界。那個時候,呱呱墜地的小生命會成長茁壯。製造出來的東西,例如鍋子、椅子、衣服,用久了還是一樣完好、沒有缺損。大家不用祝自己也不用祝人早安,因為每一個早晨都很平安、美好。

  直到有一天,死亡來臨。在書中,死亡被具像化為一個灰色面容,滿身皺紋的訪客。他一走進這個村落,就在路上跌了一跤。村民們從沒看過人摔跤,看到這一幕,忍不住哄堂大笑,並且模仿起死亡跌跤的模樣。但沒想到他們摔傷了鼻子、膝蓋、手肘,鮮紅的血從他們身上滴落下來。這時村民們再也笑不出來了。

  那一晚,跌傷腳的死亡無法再繼續旅行,只好暫時借住在村子裡堆放稻草堆的倉庫裡。他因身體疼痛,睡不著,只好抽菸來打發時間。不幸的是倉庫著火了,屋子也著火了,屋主的兒子葬身火海。第二天早晨,死亡抱著小男孩的屍體,傷心的流著眼淚說:「我又做了什麼壞事了?」死亡不知道為什麼只要有他在,就會有痛苦。

  死亡為死去的男孩製作了一個棺材,將他下葬後,再度踏上旅程。村民們和死亡道再見時,都忍不住掉下了眼淚。他們發現,死亡這個訪客為他們留下了痛苦、同理心,也讓他們知道什麼是安慰。從此之後,每當新的一天來臨,村子裡的人們開始會互道早安;有人打噴嚏的時候,會互祝早日康復,他們開始會互相祝福彼此。  

  逝去、悲傷、哭泣、痛苦……如果沒有不好的感受存在,我們會不會過得更快樂呢?我們是否更能了解生命的珍貴,更懂得享受事物的美好呢?我們是否更能懂得如何體貼對人呢?其實,存在與逝去、快樂與悲傷、歡笑與哭泣、痛苦與幸福……每一種感受就是一種色彩;因為多樣的色彩,才讓我們的生命顯得更豐富多彩……

詳細資料

  • 作者:于爾克.舒比格
  • 原文作者:Jurg Schubiger
  • 繪者:蘿特勞特.蘇珊娜.貝爾納(Rotraut Susanne Berner)
  • 譯者:侯淑玲
  • 出版社:大穎文化
  • 出版日期:2012年06月06日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789866407956
  • 裝訂:精裝
  • 定價:290元

007 請為每個孩子著想

007請為每個孩子著想

 101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

 

不管是誰、不論何處,每一位成長於星星、月亮、太陽底下的小孩,都同樣享有受保護、教育、遊戲等權利,而且這還是聯合國於1989年11月正式通過的《兒童權利公約》規範的。全世界193個國家當中,已有191個認可這項公約,並自我要求務必遵守條約中的義務。本書慎選《兒童權利公約》中的十四條,以淺顯易懂的文字說明,同時由多位聞名國際的畫家,配合精采的插圖加以詮釋,讓每個小孩初步認知屬於自己的權利,也代他們發聲呼籲;由聯合國兒童兒童基金會(UNICEF)授權出版。

 作者

 戴司蒙‧涂圖 (Desmond Tutu)

 

 

 戴司蒙‧涂圖致力於終結南非的種族隔離政策,於1984年獲頒諾貝爾和平獎。他曾任開普頓的大主教,並於1996年退休。1995年,曼德拉總統指派涂圖擔任「真相與調解委員會」(TRC)的主席。涂圖著有個人回憶錄《No Truth Without Forgiveness》,目前於亞特蘭大的艾莫利大學執教,並接受各政治、宗教組織的邀請,前往世界各地演講。

繪者

本書繪者包括知名童書插畫家約翰‧伯寧罕、巴貝‧柯爾……等。

 譯者

 陳杏秋

 彰化人,台大地質系畢業,譯有《魔法校車》系列之《鑽入地底》、《穿越颱風》《太陽系迷航記》、《恐龍王朝》,以及《遠走高飛》、《女孩的Wild觀察》等。

  • 作者:凱洛琳.凱索/改寫
  • 譯者:陳杏秋/譯
  • 出版社:遠流
  • 出版日期:2003年11月01日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9573250624
  • 裝訂:精裝
  • 定價:260元

 

006 阿讓的氣球

 

006阿讓的氣球

內容簡介

唯有愛和希望,讓人走出憂傷和恐懼這是一個發生在日本阪神大地震的真實地故事,

曾經感動許許多多日本的受災戶及兒童讀者,

相信這一本書也同樣感動你我的心靈。

獻給在921大地震罹難的朋友,願阿讓的氣球安慰所有受傷的靈魂。

日本著名作家肥田美代子又一撼動心靈的作品,榮獲日本全國小學教師一致推薦!

詳細資料

  • 作者:肥田美代子/著
  • 譯者:張玲玲/譯
  • 出版社:維京
  • 出版日期:2003年09月24日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9578159307
  • 裝訂:精裝
  • 定價:280元

005 狐狸孵蛋

005狐狸孵蛋

     101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

狐狸好餓好餓,到處找東西吃。

  有一天,他發現了一個大鴨蛋,正要一口咬下去時,腦袋裡卻有個聲音說:「你想吃鴨蛋,還是肥嘟嘟的小鴨子呢?」

  狐狸決定忍住飢餓,把蛋孵出來,可是他又不是母鴨,他要用什麼辦法孵蛋?

  孵蛋時又會遇到什麼困難? 最後他到底有沒有吃到鴨子?

  本書是兒童文學家孫晴峰充滿顛覆趣味的作品,她改寫了傳統童話中,狐狸狡猾貪婪的樣板個性,賦予讀者一個新的價值觀。

詳細資料

  • 作者:孫晴峰/文,龐雅文/圖
  • 出版社:格林文化
  • 出版日期:2001年07月03日
  • 語言:注音 ISBN:9577454518
  • 裝訂:精裝
  • 定價:250元

004 受傷的天使

004受傷的天使

     101必讀共讀 ←播放介紹影片

內容簡介

用愛讓他飛翔
這本書獻給
我的家人及世上所有擁有心智障礙兒的家庭。

  「我不是一個好姊姊,因為我並不是一個有耐心的人」故事從姊姊的角度出發,字裡行間雖沒有太多的高潮起伏,卻道盡身為心智障礙者的家人,從旁觀、矛盾到了解、接納的心路歷程,「晚上,我常常看到媽媽在哭」一句一句深刻的文字,卻讓我們感同身受,尤其是看到「有一天,在回家的路上,我看到……」「一路上,我緊緊握住妹妹的手。」

  簡單的字句,本書正向的處理了姊妹、家人的情感與態度,並清楚而有力的向讀者傳達:「心智障礙兒需要的是真正包容與支持的力量,讓他們能夠自主生活。」就像最後幾頁所寫的:「每個孩子在來到世上前都是天上的天使,我們要讓她長出翅膀、讓她也能獨立飛翔!」

信誼幼兒文學獎評審的話:

  簡秀枝(典藏雜誌社社長)

  「所有的小孩來到世上前,都是天上的小天使,妹妹是在來的路途中受傷了…」帶著一份疼惜感傷的心,我希望用力的把這本感人的書,推薦給所有的朋友們。

  這本書,文字不多,圖畫卻很動人。夕陽餘暉,映照著兩姊妹細瘦卻不卑不亢的身影,大步走向回家的路上。那種景象,一直迴盪在腦海裡,耳中似乎也隱約響起一首溫馨的老歌「他不重,他是我兄弟…」。這是人世間血濃於水的表現,讓我不禁要為勇敢的小姊妹拍手叫好,也為背後堅強可敬的母親喝采!

  不離不棄之外,需要的是真正包容與支持的力量,「我們要讓她長出新的羽毛,讓她獨立飛翔!」

作者介紹

馬雅

  1983年生於台北,喜歡旅行,願望是環遊全世界;喜歡看各式各樣的圖畫書,熱愛插畫,這是她第一本得獎且被出版的圖畫書;也是她的真實故事。

  目前台灣的心智障礙兒約有40萬人,雖然他們在學習和處理日常生活,以及對周圍事物的了解、環境適應力等方面,比同齡的人慢,但在他們的世界裡,所有的事都是新鮮的、純真的,就像一個永遠的孩子,如同馬雅的妹妹,也需要我們正確的照護。

詳細資料

  • 作者:馬雅/著
  • 出版社:信誼基金出版社
  • 出版日期:2005年04月12日
  • 語言:繁體中文 ISBN:986161026X
  • 裝訂:精裝
  • 定價:250元

003 沒有人怪你

003沒有人怪你

 

內容簡介

你已經盡力了
輸了不要太難過

  安安在接力賽中跌倒了,害班上沒辦法得第一,他一直感到不安,以為同學會怪他。休了一個長長的病假,回學校上課時,他還是很擔心,沒想到,大家早把這件事忘記了,還用他帶來的櫟實做了看起來很好吃的生日蛋糕……

  運動會的班際接力賽中,安安不知道為什麼竟然跌倒了,讓他們班沒有得到第一名。

  老師發現他發燒,安慰他是因為生病的關係才會跌倒,他卻怪自己連生病了都沒警覺,實在太對不起大家。

  原來安安長水痘了。水痘會傳染,不能去上學,他很高興可以在家靜養幾天,不必見到同學。等身上的水泡變乾、結痂了,可以去上學時,他一想到要和同學見面,心裡的水痘又開始癢起來,所以媽媽讓她多休息兩天,到奶奶家和堂弟一起玩耍。他們玩得很開心,可是有時他還是會想起懊惱的摔跤事件。

  叔叔帶著安安和堂弟到雜木林裡散步,叔叔建議他帶些櫟樹果實當伴手禮送給同學,他覺得這個主意很好,於是撿了好多好多櫟實。

  回到學校,他緊張的躲在老師背後,不敢見同學,沒想到,同學熱情的歡迎他,還用他送的櫟實作出看起來很好吃的生日蛋糕。

  他鬆了一口氣,好高興這些伴手禮終於讓他和大家手又牽起來了。

作者簡介

宮川比呂

  生於日本群馬縣。新日本童話教室結業後,陸續發表作品。重要作品有《夜裡的人影》(講談社,紅鳥文學獎)、《山茶地藏菩薩》(國土社,新美南吉兒童文學獎)、《老師的聯絡簿》(偕成社),以及與藤田陽生子合作的《失敗了也沒關係》(PHP研究所)等。

繪者簡介

藤田陽生子

  生於日本香川縣。是一位很活躍的繪本畫家、童書插畫家。重要作品有《咒語是波波清》(文溪堂)、《救出恐龍鎮》(金之星社)、《喚醒日本鱷魚》(PHP研究所)等。繪本作品有《想去遠方的螟蛉蟲》、《天使掉落的東西》、《失敗了也沒關係》(皆為PHP研究所)等。

譯者簡介

朱燕翔

  資深編輯。熱愛音樂、藝術、閱讀和編輯工作。學琴十多年,曾任鋼琴教師。英、日文譯作有《莫札特和古典時期》、《杜蘭朵公主》、《米勒名畫150選》、《雷諾瓦》、《達文西》、《拉斐爾》、《失敗了也沒關係》、《修馬路!小心喔》等。

詳細資料

  • 作者:宮川比呂
  • 繪者:藤田陽生子
  • 譯者:朱燕翔
  • 出版社:台灣東方
  • 出版日期:2012年05月01日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789575709648
  • 裝訂:平裝
  • 定價:220元
 

002 失敗了也沒關係

002失敗了也沒關係

     

內容簡介

不要擔心 不要害怕
一次不行 就再試一次
一直試到成功為止
因為 失敗了也沒關係啊

  琪琪的閱讀、作文、畫畫成績很好,可是體育很糟糕;單槓吊不上去,玩躲貓貓總是第一個被抓到,踢足球的時候也老是嚇得到處躲;她真不喜歡在大家面前表現出丟臉的樣子。

  可是成果發表會的時間就快到了,怎麼辦呢?她想表演劍球,奶奶教她一些方法,她跟著做,還是常常失敗。

  這天,她準備到一條開滿胡枝子花的通道練習時,竟然看到一隻小松鼠也在專心的練習劍球。小松鼠和她一樣,擔心在別人面前丟臉,所以一再失敗又一再重新開始,最後終於有很好的表現。琪琪好像聽到小松鼠在鼓勵她:失敗了也沒關係,要繼續努力喔!

  到了成果發表會那一天,琪琪緊張的上台去,她想到了勇敢的小松鼠,膽子也跟著大起來,不管台下的人怎麼看她、怎麼說她,她只管專心的表演,果然,劍球「嗒」的應聲掉在槌子上。

  台下的同學用力的鼓掌,琪琪的臉好紅,好開心,她好像又聽到小松鼠在說:對啊!失敗了也沒關係。

作者簡介

宮川比呂

  生於日本群馬縣。新日本童話教室結業後,陸續發表作品。重要作品有《夜裡的人影》(講談社,紅鳥文學獎)、《山茶地藏菩薩》(國土社,新美南吉兒童文學獎)、《老師的聯絡簿》(偕成社),以及《咻咻芝麻轉》(童心社)等。

繪者簡介

藤田陽生子

  生於日本香川縣。是一位很活躍的繪本畫家、童書插畫家。重要作品有《咒語是波波清》(文溪堂)、《救出恐龍鎮》(金之星社)、《喚醒日本鱷魚》(PHP研究所)等。繪本作品有《想去遠方的螟蛉蟲》、《天使掉落的東西》(皆為PHP研究所)等。

譯者簡介

朱燕翔

  資深編輯。熱愛音樂、藝術、閱讀和編輯工作。學琴十多年,曾任鋼琴教師。英、日文譯作有《莫札特和古典時期》、《中年學音樂》、《米勒名畫150選》、《雷諾瓦》、《達文西》、《拉斐爾》、《杜勒》、《牟侯》、《叩、叩、叩》等。

詳細資料

  • 作者:宮川比呂
  • 繪者:藤田陽生子
  • 譯者:朱燕翔
  • 出版社:台灣東方
  • 出版日期:2009年08月01日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789575709433
  • 裝訂:平裝
  • 定價:180元

001 大自然的夜晚

001大自然的夜晚   

            

● 內容大要

《大自然的夜晚》是校外教學的指引                                    

黃郁文(前花蓮縣平和國小校長、資深童書工作者)

    小學的校外教學,通常都是在白天進行,要在夜間帶領小朋友到荒郊野外,去觀察夜間的自然生態,顧慮到學生的安全,一般教師是不敢貿然實施。幫助小朋友瞭解夜間的自然,《大自然的夜晚》是一本別開生面的,可當作教學指引、輔助教學的科學繪本。原作者松岡達英先生,是日本著名的科學繪本作家。早在1970年代就全心全意投入科學繪本的創作,為了探究世界的自然,他曾經遠赴非洲、南美亞馬遜河、神秘島新幾內亞的熱帶雨林,實地觀察寫生,精細彩繪的每一本著作,可說都是親自觀察自然的傑作。

    《大自然的夜晚》是作者屢次在夜間到公園、草地、小河流、河邊沙地、池塘、樹林等地方查勘,詳細描繪「夜行性」動物的生活。作者把《大自然的夜晚》規劃成十四個跨頁,如寬銀幕一般,呈現白天與夜晚的對比畫面,讓「晝行性」的動物在白天登場。到了夜晚,上「日班」的動物下班休息。輪到「夜行性」的動物登場上「大夜班」,通宵達旦在暗夜演示覓食、求偶、蛻變等精彩大戲。

    令人激賞的是,作者精緻描繪的夜間大自然,讓讀者彷彿透過「夜視鏡」紅外線的觀察,清楚看到「夜行性」的動物在黑暗中活動的狀況。本書可以讓小朋友瞭解,動物為了自身的安全及覓食的方便,有白天活動的動物,也有夜晚才出來活動的動物。本書可以作為校外教學的良友。

● 作繪者介紹

松岡達英
松岡達英1944年出生於日本東北新潟縣。小時候,松岡達英經常拿著捕蟲網追逐昆蟲,用放大鏡觀察小生物,和同學上圖書館查動物圖鑑。松岡達英曾說,現在他研究動物、收集資料、繪製圖畫書的耐力以及精神,都是從小觀察動物培養出來的。

松岡達英年輕的時候,只要有人誇他把動物畫得很像,他就會覺得很滿意。但是,四十歲以後,他領悟到除了真實正確的描繪之外,還必須把自己親眼所見的感動,純真的表現出來。因為,唯有這樣的自然科學圖畫書,才能讓孩子感受到自然界真實的生態,進而引發他們的好奇心。

●譯者介紹

黃郁文

1930年出生於台北縣金瓜石,十二歲時遷居花蓮市。省立台北師範學校畢業,曾任小學教師、主任、校長。曾任小學自然與生活科技教科書編輯委員。目前從事童書的創作與翻譯。翻譯的繪本有《彩繪法布爾昆蟲記》四冊及《小蜜蜂瑪雅歷險記》(以上由青林國際出版)

● 適讀對象

1.5~12歲兒童
2.學校老師
3.關心兒童自然科學教育的家長 
4.與喜愛大自然與生態觀察者

p_10-11sp_18-19s p_12-13s p_14-15s

● 書籍基本資料

書名:大自然的夜晚
出版社:青林國際出版股份有限公司
作者:松岡達英
繪者:松岡達英
譯者:黃郁文
出版日期:2010.11.15
開數:22.7*24.75cm
頁數:28頁
裝幀:精裝
ISBN碼:978-986-274-009-5
定價:250元